1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:15:24,424 --> 00:15:26,926
අපි එලියාස්ගේ දුවව අරන් යමුද?

4
00:15:27,594 --> 00:15:30,180
සෛල ඝන ලෙස ඇසුරුම් කර තිබෙනවා නේද?

5
00:15:33,224 --> 00:15:35,518
මගේ අලුත් නැව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

6
00:19:29,502 --> 00:19:31,170
ඔයා කව්ද?

7
00:21:52,937 --> 00:21:55,314
ඔයා දැන් මොකක්ද ගැහුවේ, ලොයිඩ්?

8
00:23:00,797 --> 00:23:01,547
ඔරලෝසුව.

9
00:27:47,124 --> 00:27:48,250
ඇය සූර්යයා දෙසට පියාසර කරයි!

10
00:28:52,064 --> 00:28:53,107
අපේ එන්ජින් නැතිවෙලා!

11
00:28:54,900 --> 00:28:56,402
ඒවා හොයාගත්තා.

12
00:31:01,026 --> 00:31:01,777
ඇයට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

13
00:31:01,860 --> 00:31:04,029
ක්‍රෙම්ට මිනිසුන් දහසක ශක්තියක් ඇත.

14
00:31:04,113 --> 00:31:05,155
ඔහු මේ කුඩා දැරිය ඉරා දමයි.

15
00:34:00,873 --> 00:34:02,374
සමාවන්න, අපි ටිකක් උපස්ථයි.

16
00:38:16,003 --> 00:38:16,837
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

17
00:42:30,340 --> 00:42:32,592
දැන්ද? මම හිතුවා අපිට තව කල් තියෙනවා කියලා.

18
00:42:32,676 --> 00:42:35,512
මමත් එහෙමයි,
නමුත් Krypton හි හරය ඉතා අස්ථායී ය.

19
00:42:36,554 --> 00:42:37,681
මිනිත්තු කිහිපයකින් එය පුපුරා යනු ඇත.

20
00:42:38,265 --> 00:42:41,977
මම බල ක්ෂේත්‍රය අවුලුවා ඇත.
අපි යන්න ඕන.

21
00:42:42,894 --> 00:42:43,561
අලුර!

22
00:42:43,645 --> 00:42:44,354
දැන්!

23
00:42:54,447 --> 00:42:55,490
ඒ ඔහුද?

24
00:42:57,867 --> 00:42:58,743
ඒ තමයි කල්-එල්.

25
00:42:59,035 --> 00:43:01,663
ඔයාගේ අයියට ඉන්න චූටි කොල්ලා
ලෝක ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.

26
00:43:06,584 --> 00:43:08,003
වෙලාව හරි.

27
00:43:59,804 --> 00:44:02,891
අපි මෝඩයෝද, Zor-El?

28
00:44:02,974 --> 00:44:06,353
අපි ඔබේ සහෝදරයාට සවන් දිය යුතුද?

29
00:44:06,436 --> 00:44:09,230
අපේ දුවව යවන්න බෑ...

30
00:44:09,314 --> 00:44:11,441
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට යම් ආකාරයක දෙවියෙක් වීමට.

31
00:44:11,983 --> 00:44:13,985
අපි මේ සියල්ල රැක ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

32
00:44:15,737 --> 00:44:20,075
මෙහි අනාගතයක් ඇතැයි අප විශ්වාස කළ යුතුය.

33
00:44:26,331 --> 00:44:29,376
කාරා, ඔයා කොහෙද?

34
00:45:02,909 --> 00:45:04,035
මට කියන්න.

35
00:45:05,954 --> 00:45:08,748
Argo City කැඩී ගිය විට, එය සොයා ගන්නා ලදී ...

36
00:45:08,832 --> 00:45:13,211
ස්ඵටික ඛනිජයකි
පෘථිවියේ ගැඹුරට වළලනු ලැබේ.

37
00:45:14,379 --> 00:45:15,130
ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

38
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
පස විෂ වී ඇත.

39
00:45:19,676 --> 00:45:22,262
ආර්ගෝ පුරා මිනිසුන් අසනීපයි ...

40
00:45:22,554 --> 00:45:25,181
එය පැතිරෙමින් තිබේ.

41
00:45:26,850 --> 00:45:29,853
සහ එය උදව් කළ හැකිද?

42
00:45:46,494 --> 00:45:47,162
කරා.

43
00:45:48,997 --> 00:45:50,206
මේ සියල්ල කුමක්ද?

44
00:45:52,125 --> 00:45:54,627
Argo සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම
මගේ බල ක්ෂේත්‍රය අසාර්ථක විය.

45
00:45:57,213 --> 00:46:01,384
විකිරණ මාවත් අල්ලාගෙන ඇත.

46
00:46:03,261 --> 00:46:04,971
මට ඒකට ඔයාව ගන්න දෙන්න බෑ.

47
00:46:08,850 --> 00:46:11,853
මට අයියගෙ කටු සටහන් හම්බුනා
ගැලවීමේ පොඩ් සඳහා.

48
00:46:12,770 --> 00:46:14,355
මම ඒක ඔයාට සෑහෙන්න ලොකු කළා.

49
00:46:15,982 --> 00:46:18,485
ඔබ ඔබේ ඥාති සොහොයුරා වන කල්-එල් අනුගමනය කරනු ඇත.

50
00:46:19,903 --> 00:46:22,947
ඔබ පෘථිවියේ නව නිවසක් සාදනු ඇත.

51
00:46:25,742 --> 00:46:26,409
නැහැ!

52
00:46:28,119 --> 00:46:29,287
මේක මගේ ගෙදර.

53
00:46:30,038 --> 00:46:33,833
මේක මගේ එකම ගෙදර.

54
00:46:36,336 --> 00:46:38,880
විකිරණ මාවත් රැගෙන යන්න.

55
00:46:39,714 --> 00:46:43,676
මම ඔබ අසල බිම වැතිර සිටිමි
සහ අම්මා අසල.

56
00:46:47,263 --> 00:46:49,140
මම එක පුංචි ජීවිතයක්.

57
00:46:50,266 --> 00:46:54,145
මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ
මම ජීවත් වුණත් මැරුණත්?

58
00:46:54,229 --> 00:46:57,398
ඔබ කුඩා ජීවිතයක් නොවේ.

59
00:46:58,358 --> 00:47:01,319
ඔබ ඔබේ මවගේ ජීවිතයයි.

60
00:47:02,487 --> 00:47:04,280
ඔයයි මගේ ජීවිතය.

61
00:47:05,406 --> 00:47:09,160
ඔබ අපගේ ආත්මය දිග හැරේ
අනාගතයට.

62
00:47:10,370 --> 00:47:11,579
මගේ දරුවා...

63
00:47:12,247 --> 00:47:15,166
මේ නිසා ඔබ ජීවත් විය යුතුය.

64
00:47:27,720 --> 00:47:29,472
මම නැති වූ විට,

65
00:47:30,807 --> 00:47:34,602
මට ඔයා මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

66
00:47:35,353 --> 00:47:36,521
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා.

67
00:47:38,356 --> 00:47:40,525
හොඳ වෙන්න.

68
00:47:40,608 --> 00:47:44,946
ඔබට දැඩි විය නොහැකි බව මින් අදහස් නොවේ.

69
00:47:45,029 --> 00:47:48,283
අනික ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයා ලස්සන වෙන්න ඕනේ කියලා.

70
00:47:50,618 --> 00:47:52,579
නමුත් ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

71
00:48:01,588 --> 00:48:04,382
අපි අපේ මාර්ග තෝරා ගන්නේ නැහැ.

72
00:48:06,217 --> 00:48:08,845
ඔබේ මාර්ගය විශාල උත්සාහයක් වනු ඇත ...

73
00:48:11,139 --> 00:48:13,433
විශාල අරමුණක් ඇත.

74
00:48:15,268 --> 00:48:20,481
ඔබ කොහෙද යන්නේ,
ඔබට විශාල බලයක් ලැබෙනු ඇත.

75
00:48:22,025 --> 00:48:23,443
ඒවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට භාවිතා කරන්න...

76
00:48:23,526 --> 00:48:25,653
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි.

77
00:48:27,363 --> 00:48:29,115
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න...

78
00:48:29,574 --> 00:48:30,992
හරි දේ දැනගන්න, කරා.

79
00:49:12,825 --> 00:49:14,118
අපි ඔබ සමගයි.

80
00:52:25,685 --> 00:52:28,896
බෝමර්, නවත්වන්න! ඒ අපේ දුව වෙනුවෙන්..
අපට විකල්පයක් නැත.

81
00:56:11,702 --> 00:56:12,787
මට එයාලගේ දුව ගෙනත් දෙන්න.

82
00:56:12,870 --> 00:56:13,913
දැන්.

83
00:56:48,489 --> 00:56:49,990
මනාලියන්!

84
00:56:50,157 --> 00:56:51,242
ඒවා ලබා ගන්න! ඒවා ලබා ගන්න!

85
00:58:09,320 --> 00:58:10,738
ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවකි.

86
00:58:11,739 --> 00:58:12,990
ඇය මිය යා යුතුයි.

87
01:06:59,850 --> 01:07:01,143
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

88
01:07:01,810 --> 01:07:03,103
මම කොහෙද ඉන්නේ?

89
01:07:03,437 --> 01:07:05,439
මේ පෘථිවියද?

90
01:07:06,440 --> 01:07:07,774
ඔබ කල්-එල් ද?

91
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
ක්‍රිප්ටෝ, හොඳ වෙන්න, යාලුවනේ.

92
01:07:23,665 --> 01:07:24,374
හොඳ වෙන්න.

93
01:08:24,476 --> 01:08:26,812
ඔහු යට ඇඳුමේ සිටින්නේ ඇයි?

94
01:08:48,875 --> 01:08:50,627
මේක ගෙදර වෙන්නේ කොහොමද?

95
01:15:15,094 --> 01:15:17,555
මිය ගිය ක්‍රිප්ටෝනියානු...

96
01:15:17,889 --> 01:15:21,309
විශිෂ්ට කුසලානයක් සඳහා කළ යුතුය.

97
01:15:21,559 --> 01:15:23,853
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

98
01:17:48,790 --> 01:17:49,832
ඔබේ මහත බූරුවා ඉවත් කරන්න ...

99
01:17:50,458 --> 01:17:51,542
ඇයව ක්‍රෙම් වෙත ගෙන යන්න.

100
01:17:51,626 --> 01:17:52,710
ඔහු ඇයව වසා දමනු ඇත.

101
01:18:12,438 --> 01:18:14,232
ඔබේ උගුල වසාගෙන ඔබ පවසන පරිදි කරන්න.

102
01:21:02,066 --> 01:21:04,902
ඔබ කොහෙද යන්නේ,
ඔබට විශාල බලයක් ලැබෙනු ඇත.

103
01:21:05,152 --> 01:21:07,113
මට ඔයා මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

104
01:21:10,032 --> 01:21:11,576
ඒවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට භාවිතා කරන්න...

105
01:21:11,659 --> 01:21:13,619
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි.